-
| 有關本轄居民○女士辦理離婚登記疑義案 |
|
日期：106-07-01
案由：有關本轄居民○女士辦理離婚登記疑義案
案情概要：本轄居民○女士提憑美國華盛頓州國王郡初審法院提交認證副本(原文及中文譯本)，並經駐西雅圖台北經濟文化辦事處驗證之文件，至本所辦理離婚登記
處理情形或解決方式：一、查○女士於106年4月17日持憑離婚文件，註明「符合行為地法，離婚生效日期2013年4月1日，請於驗證30日內向戶政機關辦理登記，以免逾期受處罰鍰」等文字，且內容敍明「用於本案的調查事實與法律結論III.法令，已裁定以下判決略以」：3.1婚姻狀況，先生與妻子合法的分居中。...」，其僅載明夫妻倆人合法分居，並無雙方解除婚姻文字之明確記載。
二、本案認證副本係由美國華盛頓州國王郡初審法院裁判，也無法據以認定即為該法院之最終判決，且礙於美國各州院就離婚判決規定均不盡相同，倘僅憑該文件即據以辦理離婚登記，其適法性將有所爭議，且事涉戶籍登記之正確性。
三、又本案為避免影響當事人相關權益，經法令承辦人於106年4月17日行文外交部，轉請我國駐西雅圖台北經濟文化辦事處查證，俾憑核辦。
四、另經駐西雅圖辦事處向該法院求證後，業於本(106)年4月28日函復本所，並確認當事人關係係合法分居而非離婚，同時由該處撤銷原先文號，並更正重發文號予○女士收執。
五、有關民眾持憑法院判決文書辦理各項申請案件時，同仁應秉持謹慎態度，詳閱判決書主文及內容後再行辦理，以免發生誤辦影響民眾權益之情事。